14:40 

happyoyster
А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.
Мастера-приёмщики в нашем автосервисе, естественно, не отличаются высокой грамотностью. Некоторые используют прямо-таки альтернативную орфографию. Вот, например, прекрасное из сегодняшнего: "обсойбер". И попробуйте угадать, что это такое.
Ответ: читать дальше

Однако самым классным альтернативным написанием за всю историю сервиса я по-прежнему считаю "лямбда зонт" вместо "лямбда-зонда". Хотя встречается он настолько часто, что уже утратил обаяние свежести. Но только подумать: зонт! Где-то в недрах автомобиля! В виде лямбды :plankton:

От автомастеров не отстают читатели и писатели автомобильного сообщества ВКонтакте. Бедные сайлентблоки как уже только не склоняли, "подшибник" можно считать устоявшейся нормой, а из наиболее оригинального я бы особо выделила "самбуфер" вместо "сабвуфера".

Всё это, конечно, было бы ужасно весело, если бы не прискорбный факт: такое количество альтернативной орфографии в повседневном общении подтачивает мою собственную грамотность – я всё чаще на автомате делаю дебильные ошибки из серии "карова даёт малако", и меня это пугает.

@темы: трудовыебудни, велик могучим русский языка

URL
Комментарии
2017-01-15 в 18:43 

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
"подшибник" - еще в советские времена писали, так что да, устоялось.

я всё чаще на автомате делаю дебильные ошибки из серии "карова даёт малако", и меня это пугает.
Вот да, особенно когда отвлечешься и не смотришь особо, что пишешь. Потом: "Господи, что за ужас я написала?" И вроде смотрю же на экран, когда набираю текст, и все равно ошибок тьма. Причем ошибок дебильных, которые уже в пятом классе не допускала.

А еще больше пугают мысли типа: "Ну ошибка - и что?". Ладно, когда речь идет о дайри или форумах каких-нибудь, там, в общем, можно и не блистать грамотностью. А вот качественно работать с текстами такие мысли мешают.

2017-01-15 в 19:20 

happyoyster
А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.
Котопакси из Токелау, да я б и в дайрях не хотела однажды написать "карова".
И это притом, что ты ещё не хотя бы не читаешь откровенный трэш наподобие автомобильных сообществ. А там через один идут посты типа "привет парни подскожите ни кто непродает потшибник?" :str:

URL
2017-01-15 в 20:55 

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
happyoyster, да чего ж, читаю я много всякого.

2017-01-15 в 21:05 

happyoyster
А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.
Котопакси из Токелау, такого – не читаешь точно, это я тебе гарантирую. И слава богу!

URL
2017-01-15 в 23:30 

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
happyoyster, ну, не такое, но примерно настолько же грамотное.

2017-01-16 в 09:43 

happyoyster
А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.
Котопакси из Токелау, зачем, боже мой? Я бы с удовольствием этот трэш не читала, если бы у меня была возможность =__=

URL
2017-01-17 в 20:31 

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
happyoyster, я очень спокойно отношусь к безграмотным текстам, если мне не нужно их править. Не филолог я по натуре. Насчет "зачем" - на многих форумах попадаются жутко безграмотные товарищи. А на форумы я захаживаю часто.

2017-01-24 в 15:55 

happyoyster
А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.
Котопакси из Токелау, вот, панда, в тему нашего недавнего разговора о грамотности свежий образчик прямиком с полей автомобильного сообщества вконтактике:
«привет всем подскажите пожалусто вот какая фигня у меня ваз 2105 когда свет не включон гинератор дает заряд на акб а когда в ключаю не дает . вчем проблема
подскажите пожалусто»
И таких десятки в день :hang:

URL
2017-01-24 в 17:22 

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Так а проблема-то в чем? Тебе надо это переписывать русским языком? Или что?

2017-01-24 в 17:47 

happyoyster
А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.
Котопакси из Токелау, в том, что я целыми днями читаю только это, а приличного ничё почти не читаю =___=

URL
2017-01-24 в 18:10 

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
happyoyster, если просто читать, то и фиг с ним. Ну неграмотные люди, что тут сделаешь? Быстро просматривай и не вникай.

2017-01-24 в 18:15 

happyoyster
А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.
Котопакси из Токелау, они разъедают мне моск :weep:

URL
2017-01-24 в 21:02 

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
happyoyster, ты их читай мимо мозга.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Заметки Счастливой Устрицы

главная